Festival de San Sebastián
Une célébration qui marque la fin d'une longue saison de fêtes, le Mardi Gras portoricain
Typiquement célébré durant la troisième semaine de janvier (jeudi - dimanche), le festival annuel de 4 jours a lieu dans et autour de Calle San Sebastián à Vieille San Juan. Beaucoup des anciennes rues pavées sont fermées aux véhicules motorisés ; artisans et vendeurs de nourriture installent leurs stands ; musiciens locaux et le grand public apportent leurs instruments et chantent bomba et plena en nombre. En résumé : tous les aspects de la culture portoricaine se rejoignent dans ce que la plupart considèrent comme le meilleur festival de l'île. C'est le cours intensif parfait pour les touristes désireux d'en apprendre davantage sur l'héritage indien Taíno, africain et espagnol.
San Sebastián, ou Saint Sébastien, était un saint précoce et martyr chrétien - l'une des nombreuses victimes de la persécution sous l'empereur romain Dioclétien au IIIe siècle après J.-C. En tant que colonie espagnole (catholique), le jour de Saint Sébastien était commémoré par une fête le 20 janvier.
Le tout premier Festival de San Sébastien n'a duré qu'un jour (le jour de la fête) et a été organisé par l'un des prêtres de l' Église San José, qui est située juste sur Calle San Sebastián à Vieille San Juan, dans les années 1950. Cependant, le festival ne deviendra populaire qu'après une pause d'environ 20 ans.
Dans les années 1970, le Festival de San Sébastien a été relancé et prolongé en un événement de 4 jours rempli d'art, de musique mulato en direct, de danse et de nourriture métisse. Les gens font la queue sur les balcons, apportent leurs instruments, achètent des artisanats locaux et font la fête jusqu'aux petites heures du matin. Pensez-y comme au Mardi Gras portoricain, mais avec un mélange de traditions africaines, indiennes Taíno et espagnoles à la place.
De nos jours, l'installation typique de SanSe (surnom des festivités) est la suivante :
- Chaque jour du Festival de San Sébastien est divisé en 2 parties : Festivités diurnes et nocturnes. Les défilés les plus colorés, cabezudos, et costumes défilent dans les rues pavées l'après-midi (environ 17h), ce qui en fait le moment idéal pour amener toute la famille. Après le coucher du soleil, des étudiants universitaires commencent à arriver avec leurs merveilleux instruments, illuminant leurs rues avec plena et bomba de musique et tout le monde qui passe se joint à la fête !
- Après environ 20h, les concerts en direct (gratuits) tendent à commencer. Le lieu commun est Plaza Quinto Centenario, mais cela peut varier d'année en année.
- Le shopping peut se faire pendant la journée ou la nuit. Cependant, les vendeurs peuvent tourner, donc si vous trouvez quelque chose que vous aimez, achetez-le alors.
- Le long de Calle San Sebastián et (principalement) El Cuartel de Ballajá, artistes et artisans locaux vendent leurs créations et peintures, y compris des bijoux, de la poterie et des sculptures en bois faites main. Cependant, il est recommandé de marcher partout dans Vieille San Juan, car ils peuvent installer leurs boutiques n'importe où ils trouvent de la place !
- Boire dans les rues est généralement permis, mais dans certaines limites. La police érige des barrières et marque clairement les zones, donc vous ne devriez pas vous inquiéter. Inutile de dire que les propositions sont incroyables et l'ambiance est extrêmement locale.
- Le Festival de San Sébastien a un « couvre-feu » (Jeu. & Dimanche : Minuit ; Ven. & Sam : 1h) et il est strictement appliqué mais ne vous inquiétez pas ! La fête se déroule généralement dans les bars et clubs de Vieille San Juan, car leurs horaires d'ouverture sont bien après le couvre-feu du festival de toute façon. Là, les habitants prennent leurs instruments et la musique traditionnelle (+ promotions de boissons) continue jusqu'aux petites heures.
- Les transports en commun cessent de fonctionner à 1h du matin le jeudi et dimanche et à 2h du matin le vendredi et samedi. Planifiez en conséquence ! Gardez les numéros de taxi locaux à portée de main si vous prévoyez de faire la fête à Vieille San Juan après le couvre-feu du Festival de San Sébastien.
Mise à jour !!!
Itinéraire du Festival de San Sébastien 2013
Maria Alexandra Laborde a vécu, étudié et voyagé abondamment à Porto Rico, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Elle partage sa connaissance et son amour pour le monde arabe à travers des histoires, des guides de voyage et des essais photo sur son blog de niche Voyager au Moyen-Orient. De plus, Maria est l'auteure de LatinAbroad : Blog de Voyage Culturel, où elle partage des rencontres culturelles et des conseils après avoir voyagé dans plus de 20 pays à travers 4 continents. Suivez-la sur Google+, Facebook et Pinterest!
Crédits Photo : My Guide Puerto Rico
